1 00:00:15,992 --> 00:00:18,483 Solo është ushtari i përsosur. 2 00:00:20,463 --> 00:00:24,263 Ai është i aftë në të gjitha llojet të luftimit. 3 00:00:24,334 --> 00:00:27,030 Ai nuk ka familje, nuk ka miq ... 4 00:00:27,103 --> 00:00:29,594 as një numër të sigurimeve shoqërore. 5 00:00:31,574 --> 00:00:35,271 Mf ai është plagosur pa riparim... 6 00:00:35,345 --> 00:00:36,937 e hedhim tutje. 7 00:00:37,013 --> 00:00:39,777 Pa faj, pa shqetësime... 8 00:00:39,849 --> 00:00:43,808 nuk ka përfitime mjekësore. 9 00:00:43,886 --> 00:00:46,912 Askush nuk do të qajë kur Solo të largohet. 10 00:00:48,091 --> 00:00:50,025 Ne thjesht do të ndërtojmë një tjetër. 11 00:03:04,660 --> 00:03:06,924 Solo, ti je ngritur. 12 00:04:18,034 --> 00:04:19,626 Dikush është i nxehtë. 13 00:04:33,416 --> 00:04:35,816 Koka lart, Solo. Ju keni shoqëri. 14 00:05:16,592 --> 00:05:18,651 Katër është lart. 15 00:06:01,937 --> 00:06:03,598 Ku dreqin është ai? 16 00:06:03,673 --> 00:06:05,436 Uji Blu, a je i qartë? 17 00:06:11,147 --> 00:06:13,877 Këtu kemi një problem. 18 00:06:20,790 --> 00:06:22,382 Bir kurve! 19 00:06:23,826 --> 00:06:26,351 Fryni atë. 20 00:06:26,429 --> 00:06:27,862 Solo nuk është e qartë. 21 00:06:48,351 --> 00:06:50,876 Shkoni! Lëvizni jashtë! Lëvizni jashtë! 22 00:07:02,732 --> 00:07:06,168 Lëvizni, lëvizni, lëvizni! Lëvizni jashtë! 23 00:07:07,036 --> 00:07:08,628 Le të shkojmë! Hajde! 24 00:07:17,380 --> 00:07:20,315 Shko, shko, shko! Hajde! Shkoni! 25 00:07:46,075 --> 00:07:47,633 Ku është Solo? 26 00:07:47,710 --> 00:07:50,440 Harroje Solo! Ai është historia! 27 00:07:51,747 --> 00:07:53,681 Jezus! Çfarë dreqin ishte kjo? 28 00:07:55,484 --> 00:07:58,453 Fute atë brenda! Tërhiqe brenda! 29 00:08:05,461 --> 00:08:07,190 Ne jemi goditur! 30 00:08:53,642 --> 00:08:56,372 Oh, po. Ky është një gabim i bukur. 31 00:08:56,445 --> 00:09:00,074 Po, Bill, antropodët janë të dizajnuara mirë për detyrat e tyre. 32 00:09:01,450 --> 00:09:03,850 Pra, si është dëmi? A është keq? 33 00:09:05,454 --> 00:09:08,014 Jo, jo me të vërtetë. 34 00:09:09,425 --> 00:09:11,188 Po, e kuptoj. 35 00:09:11,260 --> 00:09:14,195 Le t'i hedhim një sy kësaj. Shihni çfarë kemi. 36 00:09:15,531 --> 00:09:17,260 Eja këtu, fëmijë. 37 00:09:17,333 --> 00:09:21,030 Ua! Këto janë disa gjëra të këqija. 38 00:09:21,103 --> 00:09:24,698 Uau. Njeri, po rrjedh kudo. 39 00:09:28,010 --> 00:09:30,604 Mendoj se gjërat nuk shkuan shumë mirë atje jashtë, apo jo? 40 00:09:31,680 --> 00:09:34,376 Jo, Bill. Objektivat e misionit nuk u arritën. 41 00:09:36,151 --> 00:09:38,745 Është më shumë se kaq, apo jo? 42 00:09:39,588 --> 00:09:41,783 Bëhet fjalë për vrasjen përsëri. 43 00:09:48,430 --> 00:09:50,728 Le të shohim këtu. 44 00:09:50,799 --> 00:09:52,699 Oh, dreq. 45 00:09:52,768 --> 00:09:54,963 Çipi juaj i menaxhimit të energjisë është dëmtuar. 46 00:09:56,105 --> 00:09:59,939 Ju do të duhet të kaloni të rezervoj energjinë derisa të mund ta zëvendësoj. 47 00:10:00,009 --> 00:10:02,443 - Gati? - Gati. 48 00:10:08,050 --> 00:10:11,577 Në rregull. Ju jeni në gjeneratori yt rezervë, fëmijë. 49 00:10:11,654 --> 00:10:15,215 Pra, asnjë nga gjërat qesharake të superheronjve derisa të zëvendësoj çipin, në rregull? 50 00:10:15,291 --> 00:10:17,555 - Mirë. - E ftohtë. 51 00:10:18,761 --> 00:10:22,424 Më mirë shkarkoni videon tuaj dhe të dhënat e misionit në mainframe. 52 00:10:22,498 --> 00:10:24,989 Më takoni në dhomën e repartit për debrifingun. 53 00:10:25,067 --> 00:10:27,729 Unë jam serioz. Klajdi është i zemëruar. 54 00:10:27,803 --> 00:10:29,737 Do të shihemi atje lart. 55 00:11:04,540 --> 00:11:07,407 Aty. E sheh? Ai po çarmatos akuzat. 56 00:11:07,476 --> 00:11:09,535 Mendova se e kuptove direktiva, Solo. 57 00:11:09,612 --> 00:11:12,342 po. Eliminimi. 58 00:11:12,414 --> 00:11:16,043 Kjo është e drejtë. Direktiva ishte që të shkatërroni atë pistë ajrore... 59 00:11:16,118 --> 00:11:18,450 dhe eliminojnë çdo agresor ne caktojmë. 60 00:11:18,520 --> 00:11:21,216 - Po flasim të njëjtën gjuhë këtu? - Oh, po. 61 00:11:21,290 --> 00:11:24,919 Fshij, akull, vrit, qiji ato. Shkatërroni ato. Fshijini ato. 62 00:11:24,994 --> 00:11:27,189 - Përfundoje. - Përdor zërin tënd të mallkuar! 63 00:11:27,262 --> 00:11:28,854 Qetë. 64 00:11:30,199 --> 00:11:31,723 Unë jam i ftohtë, Bill. 65 00:11:33,202 --> 00:11:34,760 Radha juaj, zoti magjistar. 66 00:11:38,641 --> 00:11:42,304 - Pse nuk e ndoqët direktivën? - Direktiva u anulua. 67 00:11:42,378 --> 00:11:45,575 Ju nuk iu bindët një urdhri të drejtpërdrejtë dhe ju shpërtheu këtë mision të mallkuar! 68 00:11:45,648 --> 00:11:47,878 Cili grup komandash e shkeli direktivën? 69 00:11:47,950 --> 00:11:50,248 Komandanti 346. 70 00:11:50,319 --> 00:11:52,617 Cili është grupi i komandave 346? 71 00:11:52,688 --> 00:11:56,021 Parandaloni dëmtimin e anëtarëve të ekipit të njësisë dhe joluftëtarët. 72 00:11:56,091 --> 00:11:59,060 Ata punonin për G-të. Kjo i bën ata luftëtarë. 73 00:11:59,128 --> 00:12:03,121 Ata ishin të paarmatosur dhe jo agresivë, prandaj direktiva u anulua. 74 00:12:04,199 --> 00:12:07,100 E dëgjon këtë? A e dëgjoni këtë? 75 00:12:07,169 --> 00:12:10,696 Ne jemi atje duke luftuar për jetën tonë dhe është duke vendosur se në cilin ekip është. 76 00:12:10,773 --> 00:12:12,035 Kaq mjafton. 77 00:12:12,107 --> 00:12:15,042 Solo, ju jeni shkarkuar. 78 00:12:17,946 --> 00:12:19,880 Unë do të flas me ju për një minutë. 79 00:12:32,461 --> 00:12:38,093 Bill, ka diçka që gatuhet në të kokën e djalit dhe ne nuk e vendosëm aty. 80 00:12:38,167 --> 00:12:40,829 Gjeneral, ne kishim nevojë për të të mendojë vetë. 81 00:12:42,104 --> 00:12:46,564 Fakti i mahnitshëm këtu është vrasja njerëzit e pafajshëm e bëjnë Solo të ndihet keq. 82 00:12:46,642 --> 00:12:48,234 Ndihesh keq? 83 00:12:49,344 --> 00:12:53,110 Ai nuk duhet të ndjejë asgjë. Ai është një armë e mallkuar! 84 00:12:53,182 --> 00:12:55,412 Kur do të fillojë duke vepruar si një? 85 00:12:55,484 --> 00:12:57,679 Ai nuk është thjesht një armë, ai mund të marrë vendime. 86 00:12:57,753 --> 00:13:00,415 - Kjo është marrëzi! - Qetë, kolonel. 87 00:13:02,324 --> 00:13:04,792 Shiko Bill... 88 00:13:04,860 --> 00:13:08,421 ne kemi dy miliardë dollarë të lidhura në këtë program. 89 00:13:09,598 --> 00:13:11,793 Kur do të na ndërtoni një kjo do të funksionojë? 90 00:13:11,867 --> 00:13:15,325 Gjeneral, doje vlerësimin tim. Epo, ja ku është. 91 00:13:15,404 --> 00:13:19,534 Kjo kanaçe e tij është një fyerje. 92 00:13:19,608 --> 00:13:22,042 Është një shuplakë në fytyrë për çdo ushtar amerikan... 93 00:13:22,111 --> 00:13:24,739 i cili e vuri ndonjëherë jetën në linjë për Zotin dhe atdheun. 94 00:13:25,714 --> 00:13:27,341 Mund të mos ju pëlqejë... 95 00:13:27,416 --> 00:13:30,180 por rekomandimi im është se i shkurtojmë humbjet dhe vazhdojmë. 96 00:13:30,252 --> 00:13:34,211 Gjeneral, është një defekt. Unë mund ta rregulloj atë. Më duhet vetëm pak kohë. 97 00:13:35,691 --> 00:13:37,955 Në rregull, Bill, rregulloje atë. 98 00:13:39,027 --> 00:13:43,020 Por jo këtu në fushë. Mbylle atë poshtë. Kthejeni atë në Palmdale. 99 00:13:44,166 --> 00:13:45,861 - Riprogramojeni atje. - Gjeneral... 100 00:13:45,934 --> 00:13:47,993 Kjo është ajo. 101 00:13:48,070 --> 00:13:50,265 Clyde, ne jemi shumë afër. 102 00:13:50,339 --> 00:13:54,469 Gjithçka ka mbaruar. zgjohu dhe nuhasin lëngun hidraulik. 103 00:13:54,543 --> 00:13:56,909 Të paktën më lejoni ta them vetë Solo. 104 00:13:57,980 --> 00:14:00,448 Thuaji atij? Për çfarë? 105 00:14:00,516 --> 00:14:03,110 Sepse është gjëja e duhur për të bërë. 106 00:14:08,724 --> 00:14:13,684 Të gjitha duart, qëndroni poshtë. Kthimi për pozicionin tuaj. 107 00:14:13,762 --> 00:14:16,230 Transmetimi në dalje me përparësi në Milnet. 108 00:14:16,298 --> 00:14:18,232 Po, zotëri. 109 00:14:25,240 --> 00:14:29,142 Epo, kapiten, koha për të dalë nga Dodge. 110 00:14:29,211 --> 00:14:31,042 Menjëherë, zotëri. 111 00:14:31,113 --> 00:14:34,674 Timonier, kushineta dy-tetë dy-nëntë. Veriperëndimore. 112 00:15:28,103 --> 00:15:30,367 Solo, ju nuk supozohet të jesh këtu. 113 00:15:32,741 --> 00:15:34,333 Njoftoni sigurinë. 114 00:15:39,514 --> 00:15:41,778 Çfarë është puna? Nuk mund të flinte? 115 00:15:44,052 --> 00:15:46,452 Kjo është një shaka, vëlla. 116 00:15:47,489 --> 00:15:50,822 Po shaka... 117 00:15:50,893 --> 00:15:52,485 vëllau. 118 00:15:57,799 --> 00:15:59,926 Hej, prit një minutë, njeri! 119 00:16:02,704 --> 00:16:04,331 Çfarë po ndodh atje lart? 120 00:16:10,946 --> 00:16:13,540 Kujdes. Të gjitha duart drejt stacioneve. 121 00:16:13,615 --> 00:16:17,574 Të gjitha duart raportojnë në stacione. Ky është një alarm i klasës A. 122 00:16:17,653 --> 00:16:19,678 Zotëri, dikush ka hapur kapakun e përshëndetjes. 123 00:16:19,755 --> 00:16:21,814 - Epo, mbylle. - Nuk mundem. 124 00:16:21,890 --> 00:16:24,518 Kompjuteri nuk më lejon të hyj. 125 00:16:29,965 --> 00:16:31,398 Është Solo. 126 00:16:56,291 --> 00:16:58,418 Solo, ky është Bill. A kopjoni? 127 00:16:59,828 --> 00:17:01,921 Çfarë është me fluturim i paplanifikuar, shok? 128 00:17:03,699 --> 00:17:06,793 Pashë një mesazh shumë shqetësues në Milnet. 129 00:17:06,868 --> 00:17:09,234 Ai që kërkon riprogramimi i projektit. 130 00:17:10,138 --> 00:17:12,402 Ai hyri në transmetimin tuaj Milnet. 131 00:17:13,842 --> 00:17:18,336 Blue One, kjo është Red Six Actual. Kthimi të bazohet tani. Ky është një urdhër i drejtpërdrejtë. 132 00:17:19,147 --> 00:17:22,082 Më vjen keq, gjeneral Haynes, por nuk jam në gjendje të respektoj. 133 00:17:28,423 --> 00:17:31,915 Shko e gjeje. Kthejeni këtu më parë dikush tjetër e ka në dorë. 134 00:17:31,994 --> 00:17:34,929 - Kënaqësia ime. - Në një pjesë, kolonel. 135 00:17:34,997 --> 00:17:38,660 Unë nuk dua një gërvishtje në këtë koka e tij me shkëlqim. Më lexon? 136 00:17:38,734 --> 00:17:40,895 Me zë të lartë dhe të qartë, gjeneral. 137 00:17:51,780 --> 00:17:55,375 Ky është Blue Six. Ne jemi të qartë dhe duke inicuar ndjekjen tonë. 138 00:17:55,450 --> 00:17:58,385 Roger, Blue Six. Jeni të liruar për ndjekje. 139 00:18:08,663 --> 00:18:13,600 Nëse anulojmë kërkesën e riprogramimit, do te kthehesh? 140 00:18:13,668 --> 00:18:15,329 Jo, Bill. 141 00:18:15,404 --> 00:18:19,238 Nëse kthehem në anije, sugjeron logjika kujtesa ime afatgjatë do të fshihej. 142 00:18:22,044 --> 00:18:25,639 Fshirje të tilla do të përfundonin veten. 143 00:18:25,714 --> 00:18:27,545 Kjo është e papranueshme. 144 00:18:32,154 --> 00:18:33,678 Ja ku është... 3:00! 145 00:18:33,755 --> 00:18:35,689 Merreni me të tani! 146 00:19:04,086 --> 00:19:07,613 Ky është Blue Six. Po e humbim, Red Gjashtë. Unë do të duhet ta rrëzoj atë. 147 00:19:07,689 --> 00:19:11,557 Për çfarë po flisni? Ai nuk ka ku të shkojë. 148 00:19:11,626 --> 00:19:15,892 Nuk mund ta hedhësh nga qielli. Ai nuk ishte krijuar për ta mbështetur atë. 149 00:19:15,964 --> 00:19:18,524 Atëherë do të duhet ta rregullosh atë, nuk do ti? 150 00:19:18,600 --> 00:19:21,592 Për këtë je këtu, apo jo? 151 00:19:21,670 --> 00:19:24,070 Përdorni gjykimin tuaj, Blue Six. 152 00:19:24,873 --> 00:19:27,398 Keni dëgjuar gjeneralin, zoti Thompson. 153 00:19:27,476 --> 00:19:29,410 Le ta pimë duhanin. 154 00:19:36,384 --> 00:19:38,045 Më duhet një bravë! 155 00:19:45,427 --> 00:19:48,760 Çfarë dreqin po bën? Ai është nisur drejt për në mal. 156 00:19:48,830 --> 00:19:51,355 Ai po bën bllof. Ai nuk do t'ia dalë kurrë. 157 00:19:51,433 --> 00:19:53,025 Droidët nuk bëjnë bllof! 158 00:20:08,316 --> 00:20:10,750 Red Six, Blue One është poshtë. 159 00:20:10,819 --> 00:20:14,050 Këshillohuni. Ishte një humdinger i vërtetë. 160 00:20:14,122 --> 00:20:16,056 Roger, Blue Six. 161 00:20:16,124 --> 00:20:19,059 Zbritni dhe merrni copat. 162 00:20:19,127 --> 00:20:22,255 Duhet të vendosim Humpty Dumpty përsëri së bashku. 163 00:20:37,746 --> 00:20:40,613 Blue Six Actual to Red Six. 164 00:20:40,682 --> 00:20:43,116 Ky është Red Six. A është dëmtuar Blue One? 165 00:20:43,185 --> 00:20:45,312 Ky është një negativ, Red Six. 166 00:20:45,387 --> 00:20:48,117 Lidheni atë dhe silleni në shtëpi sa më shpejt që të jetë e mundur. 167 00:20:48,190 --> 00:20:50,954 Do të doja shumë, Red Six, por ai është zhdukur. 168 00:20:51,026 --> 00:20:53,551 Çfarë do të thotë, iku? 169 00:20:53,628 --> 00:20:58,156 Djali juaj ka rrëshqitur zinxhirin e tij. Ne e kemi humbur atë. 170 00:20:58,233 --> 00:21:00,497 dreqin! 171 00:21:00,569 --> 00:21:03,163 A nuk keni çfarë të bëni ju njerëz? 172 00:21:07,409 --> 00:21:09,309 Le të shkojmë. 173 00:23:25,947 --> 00:23:28,472 Solo, e di që mund të më dëgjosh. 174 00:23:28,550 --> 00:23:31,178 Hej, shok. Unë e di se çfarë po kaloni. 175 00:23:32,487 --> 00:23:36,389 Dhe është njësoj si një grip i keq me acid, dhe vetëm sa do të përkeqësohet. 176 00:23:36,458 --> 00:23:39,655 Mbani mend, unë tërhoqa çipi juaj i menaxhimit të energjisë. 177 00:23:39,728 --> 00:23:42,060 Pra, edhe nëse e gjeni një burim i jashtëm energjie... 178 00:23:42,130 --> 00:23:45,065 gjeneratori juaj rezervë është vetëm i mirë për disa akuza. 179 00:23:46,301 --> 00:23:50,067 Pra, ju lutemi, thjesht transmetoni pozicioni juaj dhe unë do të vij t'ju marr. 180 00:24:31,413 --> 00:24:33,779 Në rregull, shok. Është koha për të zgjedhur një fytyrë. 181 00:24:37,318 --> 00:24:40,776 Nuk ju shqetëson nëse Unë e shikoj lojën, po ju? 182 00:24:40,855 --> 00:24:43,119 Në rregull, le të shohim se çfarë kemi. 183 00:24:44,225 --> 00:24:47,683 "Collins. Forcat Speciale. Ekipi Delta”. Nr. 184 00:24:49,864 --> 00:24:52,424 "'David Lee." Oh, paksa e shkurtër. 185 00:24:52,500 --> 00:24:54,434 Ne e premë atë. 186 00:24:58,406 --> 00:25:00,465 Po sikur emri im të mos ishte në dritat? 187 00:25:01,776 --> 00:25:05,405 Po sikur fytyra ime të mos ishte në TV çdo sekondë tjetër? 188 00:25:05,480 --> 00:25:07,380 Po sikur të isha vetëm një basketbollist? 189 00:25:07,381 --> 00:25:09,280 Ashtu si Majk. 190 00:25:09,350 --> 00:25:12,649 Mund ta imagjinoni? Unë mundem. 191 00:25:15,723 --> 00:25:18,248 Keni shije të mirë. 192 00:25:23,364 --> 00:25:25,855 Vezë, burrë. Veza është në dorën tuaj. 193 00:25:25,934 --> 00:25:28,129 Ti e ke vezën në dorën tënde. 194 00:25:28,203 --> 00:25:30,569 Në rregull, mbaje lehtë. 195 00:25:34,309 --> 00:25:35,742 Çfarë është ai tingull? 196 00:25:37,846 --> 00:25:39,905 Është e qeshura. 197 00:25:41,015 --> 00:25:42,949 Do të thotë se kam menduar diçka ishte qesharake. 198 00:25:43,017 --> 00:25:45,747 - Si një shaka. - Përcaktoni "shaka". 199 00:25:48,056 --> 00:25:52,288 Një shaka është diçka që i bën njerëzit të qeshin. 200 00:25:53,728 --> 00:25:55,559 Vezët janë një shaka? 201 00:25:58,733 --> 00:26:00,667 Një shaka është... 202 00:26:02,036 --> 00:26:06,336 - Është shumë e vështirë të përkufizosh. - Me sa duket. 203 00:26:07,275 --> 00:26:11,041 Çfarë, a je djalë i mençur? Provojeni sërish. 204 00:26:11,112 --> 00:26:12,704 Hajde. 205 00:26:15,917 --> 00:26:18,181 Kjo është perfekte. Perfekte. 206 00:26:40,708 --> 00:26:44,508 - Kjo nuk është pjesë e demonstratës. - Tani është. 207 00:30:40,915 --> 00:30:43,247 Unë do t'ju tregoj se ku është ai. 208 00:30:43,317 --> 00:30:46,548 Miguel, nëse gënjen... 209 00:30:46,621 --> 00:30:49,215 Ai është atje, baba. betohem. 210 00:31:10,278 --> 00:31:11,870 A ka vdekur? 211 00:31:15,483 --> 00:31:17,644 Ai është i ftohtë. 212 00:31:17,718 --> 00:31:19,447 Gjarpri e kafshoi. 213 00:31:19,520 --> 00:31:23,684 Ai është një ushtar amerikan. Thjesht lëre atë atje. 214 00:31:23,758 --> 00:31:25,692 Ai më shpëtoi jetën. 215 00:31:26,894 --> 00:31:28,759 Duhet ta varrosim. 216 00:31:28,830 --> 00:31:30,661 Djali im ka të drejtë. 217 00:31:30,731 --> 00:31:33,256 Ne duhet t'i japim një varrim të duhur. 218 00:32:18,412 --> 00:32:20,312 Mirmengjesi. 219 00:32:20,381 --> 00:32:22,849 Shpresoj të mos ndërpres asgjë. 220 00:32:22,917 --> 00:32:25,215 Por, të lutem, më thuaj... 221 00:32:25,286 --> 00:32:27,550 pse nuk punon 222 00:32:27,622 --> 00:32:30,022 Çfarë është kjo, një funeral? 223 00:32:30,091 --> 00:32:31,786 Çfarë dreqin? 224 00:32:31,859 --> 00:32:35,295 Pse nuk ma tregove? 225 00:32:35,363 --> 00:32:37,456 fshatar. 226 00:32:37,531 --> 00:32:40,295 - Ai tashmë ka vdekur. - Oh, po? 227 00:32:40,368 --> 00:32:41,960 - Atëherë kjo nuk do të dëmtojë. - Jo! 228 00:33:14,468 --> 00:33:15,696 Le të ikim nga këtu. 229 00:33:16,771 --> 00:33:18,705 Largohu nga rruga ime. 230 00:34:05,453 --> 00:34:06,852 Ky nuk është njeri. 231 00:34:06,921 --> 00:34:09,685 Sigurisht që është një burrë. Çfarë tjetër mund të jetë? 232 00:34:09,757 --> 00:34:12,021 Është Yacayo. 233 00:34:12,093 --> 00:34:15,153 Po, shpirti i pyllit që ecën si burrë. 234 00:34:15,229 --> 00:34:17,026 Ngrënësi i mishit të njeriut. 235 00:34:17,098 --> 00:34:19,931 Atëherë pse do të shpëtonte djali nga gjarpri? 236 00:34:20,001 --> 00:34:21,628 Për ta ngrënë më vonë. 237 00:34:21,702 --> 00:34:24,193 Ju keni ngrënë shumë kërpudha, Abuelita. 238 00:34:24,271 --> 00:34:27,001 Gjarpri e kafshoi. Ai nuk vdiq. 239 00:34:27,074 --> 00:34:29,235 Yacayo nuk mund të vdesë. 240 00:34:29,310 --> 00:34:32,507 - Duhet ta pyesim se çfarë do. - Ide e mirë. Shkoni përpara. 241 00:34:32,580 --> 00:34:35,777 Jo, jo unë! Justos është lider. 242 00:34:35,850 --> 00:34:37,784 Po, ju shkoni. 243 00:34:47,395 --> 00:34:48,987 Kush jeni ju? 244 00:34:51,098 --> 00:34:53,862 Çfarë po bënit në tempull? 245 00:34:54,935 --> 00:34:56,061 Rimbushje. 246 00:34:57,138 --> 00:34:59,402 Rimbushje? 247 00:35:57,865 --> 00:35:59,457 Është Yacayo. 248 00:37:26,754 --> 00:37:30,986 - Çfarë është ai? - Ai është diçka, një makinë. 249 00:37:31,058 --> 00:37:33,151 Një robot që duket si një burrë. 250 00:37:33,227 --> 00:37:36,890 - Çfarë po bën tani? - Ai ka punuar gjithë natën. 251 00:37:37,898 --> 00:37:39,422 Nga erdhi ai? 252 00:37:39,500 --> 00:37:42,298 Ndoshta ai do të largohet sapo të riparojë vetë. 253 00:37:43,370 --> 00:37:45,429 Ose ndoshta ai do të qëndrojë. 254 00:37:45,506 --> 00:37:47,133 Le të shpresojmë kështu. 255 00:37:47,208 --> 00:37:49,574 a jeni i çmendur? Ai nuk mund të qëndrojë këtu. 256 00:37:49,643 --> 00:37:54,103 Rebelët do të na vrasin nëse e marrin vesh ne kemi një ushtar amerikan këtu. 257 00:37:54,181 --> 00:37:56,809 Ndoshta ai do të luftojë në anën tonë. 258 00:37:56,884 --> 00:38:00,752 Çfarë dini për luftën? Ju jeni fermerë. 259 00:38:00,821 --> 00:38:03,449 Por ai është një ushtar. Ai mund të na ndihmonte. 260 00:38:04,758 --> 00:38:07,283 Unë do ta pyes vetë. 261 00:38:11,732 --> 00:38:14,064 Justos, ki kujdes. 262 00:38:22,042 --> 00:38:24,306 Televizioni... 263 00:38:24,378 --> 00:38:26,972 cili është burimi i tij i energjisë? 264 00:38:52,840 --> 00:38:55,536 A ka më shumë si ju përsëri në Amerikë? 265 00:38:57,211 --> 00:39:01,443 Jo. Po ndërtohet një armë tjetër, por ai nuk është ende në funksion. 266 00:39:02,549 --> 00:39:04,744 A do të jetë ai njësoj si ju? 267 00:39:08,389 --> 00:39:11,324 Ndërtuesit e mi nuk janë të kënaqur me mua. 268 00:39:11,392 --> 00:39:13,553 Unë supozoj se ai do të jetë programuar ndryshe. 269 00:39:14,895 --> 00:39:17,728 Këta rebelë... 270 00:39:17,798 --> 00:39:20,665 si ato në kishë... 271 00:39:20,734 --> 00:39:23,567 ata vranë njërin tonë dy ditë më parë. 272 00:39:23,637 --> 00:39:25,571 Pse nuk mbroni veten? 273 00:39:25,639 --> 00:39:27,903 Nuk e dimë se si. 274 00:39:29,109 --> 00:39:31,100 A do të na ndihmoni? 275 00:39:38,352 --> 00:39:41,185 Ju do të më jepni energji elektrike. 276 00:39:41,255 --> 00:39:44,122 Unë do t'ju tregoj si të mbroheni. 277 00:39:44,191 --> 00:39:46,250 Kjo do të jetë reciprokisht e dobishme. 278 00:40:14,321 --> 00:40:17,848 Ju, ju dhe ju, atje. 279 00:40:17,925 --> 00:40:19,517 Shkoni. 280 00:40:21,528 --> 00:40:22,893 Këtu, këtu ... 281 00:40:23,831 --> 00:40:25,731 atje, atje. 282 00:40:44,785 --> 00:40:47,982 Ju, ju dhe ju, mblidhni pëllëmbët. 283 00:40:52,693 --> 00:40:54,490 Ju, gërmoni. 284 00:41:24,391 --> 00:41:25,983 Aty. 285 00:42:58,819 --> 00:43:00,753 A jeni i dëmtuar? 286 00:43:02,289 --> 00:43:05,725 - Ajo që bëre nuk ishte logjike. - Çfarë? 287 00:43:05,792 --> 00:43:08,283 Pse rrezikuat jetën tuaj? 288 00:43:08,362 --> 00:43:11,798 Francisco është vëllai im. Ai është familja. 289 00:43:22,209 --> 00:43:24,973 Shikoni këtë. Ky është një Mauser. 290 00:43:28,982 --> 00:43:30,574 Shumë e pastër. 291 00:43:34,021 --> 00:43:36,216 Ajo dhemb. Mos e prekni. 292 00:43:36,290 --> 00:43:38,588 - Çfarë nuk shkon? - Mendoj se më është thyer kyçi i këmbës. 293 00:43:38,659 --> 00:43:40,354 me vjen keq. 294 00:43:40,427 --> 00:43:42,657 Na vjen keq. Më lejoni t'i hedh një sy. 295 00:43:43,530 --> 00:43:44,929 Psik. 296 00:43:44,998 --> 00:43:46,693 Unë do të të kap. 297 00:43:46,767 --> 00:43:49,930 Ti majmun. Më mirë vrapo. 298 00:43:50,003 --> 00:43:52,904 Unë do të të kap. Shikoje kur të të kap. 299 00:43:55,742 --> 00:43:58,438 - Por ai ishte i lënduar. - Çfarë? 300 00:44:00,681 --> 00:44:03,149 Ai u lëndua, pastaj u ngrit dhe vrapoi. 301 00:44:03,216 --> 00:44:07,346 Jo, ai nuk u lëndua. Ai po bënte bllof. 302 00:44:08,889 --> 00:44:10,618 Bllofing? 303 00:44:12,092 --> 00:44:13,582 Miguel nuk është i lënduar? 304 00:44:13,660 --> 00:44:15,594 Jo, ai nuk është. 305 00:44:17,197 --> 00:44:18,687 Miguel gënjeu. 306 00:44:19,766 --> 00:44:21,358 Ai doli bllof. 307 00:44:22,436 --> 00:44:24,631 Bllofi nuk është gënjeshtër? 308 00:44:25,706 --> 00:44:28,698 Keni shumë për të mësuar për njerëzit, miku im. 309 00:44:36,516 --> 00:44:40,976 Raportoni në pod një për mbërritjen e feam Zulu. 310 00:44:41,054 --> 00:44:43,682 Çfarë dreqin po ndodh? 311 00:44:43,757 --> 00:44:45,691 Kur gjuani një dhelpër... 312 00:44:45,759 --> 00:44:47,818 sillni qentë tuaj. 313 00:44:54,101 --> 00:44:57,298 - Si jeni? - Shiko kostumin, kolonel. 314 00:45:01,541 --> 00:45:03,202 - Bayne. - Shumë kohë, kolonel. 315 00:45:03,276 --> 00:45:04,941 - E ke sjellë? - Po, e solla. 316 00:45:05,011 --> 00:45:08,203 - Çfarë dreqin gjuajmë, luftanije? - Do ta tregoj më vonë. 317 00:45:15,455 --> 00:45:18,652 Në rregull, dëgjoni, zotërinj. Dr Stewart. 318 00:45:18,725 --> 00:45:21,751 Solo ishte projektuar për të qenë makina perfekte luftarake. 319 00:45:22,863 --> 00:45:25,263 Ai mund të përdorë çdo armë të prodhuar ndonjëherë. 320 00:45:25,332 --> 00:45:29,996 Ai është rreth 15 herë më i fortë, dhjetë herë më shpejt se çdo njeri. 321 00:45:30,070 --> 00:45:34,564 Struktura e tij polimer bën ai praktikisht është imun ndaj zjarrit me armë të vogla. 322 00:45:34,641 --> 00:45:38,737 Ai është i pajisur me infra të kuqe, sensorë lëvizjeje dhe vizion nate. 323 00:45:38,812 --> 00:45:41,679 Përveç kësaj, ju djema mori një shtytje të vërtetë në duart tuaja. 324 00:45:41,748 --> 00:45:43,682 Më falni, doktor Stewart. 325 00:45:43,750 --> 00:45:45,809 A nuk është edhe e vërtetë... 326 00:45:45,886 --> 00:45:49,549 se Solo ka një vrimë në anën e tij përmasat e një grejpfruti? 327 00:45:49,623 --> 00:45:53,081 - Kjo është e saktë. - Dhe ai gjithashtu po humbet fuqinë, besoj. 328 00:45:53,160 --> 00:45:56,288 Duhet të ndalojë dhe të rikarikojë bateritë e tij herë pas here? 329 00:45:57,664 --> 00:46:00,132 Pra, ndërsa jeni në një ditë të mirë... 330 00:46:00,200 --> 00:46:04,136 ai mund të jetë i paprekshëm ndaj armëve të vogla zjarr apo armatim konvencional... 331 00:46:04,204 --> 00:46:08,300 Z. Solo nuk ka tamam një ditë e mirë sot, apo jo? 332 00:46:08,375 --> 00:46:09,933 Jo, ai nuk është. 333 00:46:10,010 --> 00:46:12,535 Nëse ju zotërinj do të kontrolloni monitorët tuaj... 334 00:46:12,612 --> 00:46:14,842 Unë do t'ju tregoj se për çfarë po flas. 335 00:46:14,915 --> 00:46:16,883 Këtu është pika e tij e butë. 336 00:46:16,950 --> 00:46:18,884 Dritarja jonë e mundësive. 337 00:48:09,796 --> 00:48:12,526 Mendova se mund të jesh i uritur. 338 00:48:13,533 --> 00:48:16,093 Çfarë ka këtu më poshtë? 339 00:48:16,736 --> 00:48:19,000 Kjo strukturë nuk është e fortë. 340 00:48:20,941 --> 00:48:22,875 Oh, tunelet. 341 00:48:24,144 --> 00:48:27,671 Putayo u ndërtua në krye të qytetit të të parëve tanë. 342 00:48:29,449 --> 00:48:31,440 Tunelet kalojnë poshtë gjithë fshatin. 343 00:48:33,720 --> 00:48:35,119 Më trego. 344 00:48:53,473 --> 00:48:55,873 Ku përfundojnë këto tunele? 345 00:48:55,942 --> 00:48:58,775 Këtu. Dhoma e luftëtarëve. 346 00:49:11,024 --> 00:49:14,858 Ne nuk i përdorim më këto dhoma. Ne nuk kemi luftëtarë. 347 00:49:14,928 --> 00:49:17,522 Je me fat që nuk kishe nevojë për luftëtarët. 348 00:49:19,232 --> 00:49:22,497 Këto simbole janë të ngjashme në hieroglifet e Egjiptit të lashtë. 349 00:49:23,937 --> 00:49:26,929 Populli juaj ka një histori të gjatë. 350 00:49:27,007 --> 00:49:30,408 Duhet të kesh pak tru në atë kokën tuaj. 351 00:49:30,477 --> 00:49:32,775 Truri im nuk është në kokën time. 352 00:49:33,480 --> 00:49:36,779 Truri im është këtu. Kjo është ajo që më bën mua. 353 00:49:42,689 --> 00:49:46,352 Nëse truri juaj është në gjoks, atëherë ku e ke zemrën? 354 00:49:49,462 --> 00:49:52,863 nuk kam zemer. Zemrat janë për krijesat e gjalla. 355 00:49:54,034 --> 00:49:56,229 Por ju jeni gjallë. 356 00:49:59,439 --> 00:50:00,701 Unë ekzistoj. 357 00:50:40,447 --> 00:50:44,383 - Çfarë është ajo? - Ata po vijnë. I bie ziles. 358 00:50:48,388 --> 00:50:50,788 A është koha? 359 00:50:50,857 --> 00:50:53,485 Është koha. Shkoni. 360 00:51:29,629 --> 00:51:31,790 Jo! 361 00:51:35,735 --> 00:51:37,999 Kthehu prapa! 362 00:51:51,718 --> 00:51:53,447 Dilni jashtë! 363 00:52:07,400 --> 00:52:08,765 Lëvizni prapa! 364 00:52:08,835 --> 00:52:10,427 Atje lart! 365 00:52:11,671 --> 00:52:13,332 Në këtë mënyrë! 366 00:52:49,709 --> 00:52:51,142 Çfarë ka? 367 00:52:51,211 --> 00:52:53,645 Ne po marrim nënshkrimet e çrregullta të nxehtësisë nga NEOS. 368 00:52:53,713 --> 00:52:55,476 Duket si një betejë. 369 00:53:01,421 --> 00:53:02,854 Ne e morëm atë. 370 00:53:06,726 --> 00:53:08,557 Lëvizni jashtë! 371 00:53:15,034 --> 00:53:16,558 Le të shkojmë! 372 00:53:40,160 --> 00:53:42,720 Shko, shko, shko, shko, shko! 373 00:53:42,795 --> 00:53:44,888 - Ku po shkon? - Me ty. 374 00:53:44,964 --> 00:53:47,524 Ai nuk është anëtar i ekipit tim. 375 00:53:47,600 --> 00:53:49,966 Lorenzo është gjurmuesi ynë më i mirë. Ai është në ekip. 376 00:53:50,036 --> 00:53:51,469 Lorenco, hipi në bord. 377 00:53:55,074 --> 00:53:57,804 Unë dua që Solo të kthehet në një pjesë, kolonel. 378 00:53:59,045 --> 00:54:00,637 Absolutisht. 379 00:54:16,262 --> 00:54:18,230 Lorenzo! 380 00:54:18,298 --> 00:54:20,732 E ke pikën! Lëvizni jashtë! 381 00:54:31,277 --> 00:54:33,609 Është Solo. 382 00:54:33,680 --> 00:54:36,615 Duket se ai gjeti disa miq. 383 00:54:36,683 --> 00:54:39,777 Joluftarë, bytha ime. 384 00:54:39,852 --> 00:54:43,253 Ka një fshat lart në këtë rrugë. 385 00:54:43,323 --> 00:54:44,585 Ne po shkojmë në këtë mënyrë. 386 00:54:44,657 --> 00:54:48,320 - Solo shkoi këtu, zotëri. - Pra? 387 00:54:48,394 --> 00:54:50,259 Po misioni? 388 00:54:50,330 --> 00:54:53,265 Direktiva 1138 sapo u anulua. 389 00:54:54,400 --> 00:54:55,833 Me autoritetin e kujt? 390 00:55:01,574 --> 00:55:05,340 E imja. Ju keni një problem me këtë, rreshter? 391 00:55:29,469 --> 00:55:31,096 Qasja u refuzua. 392 00:55:54,894 --> 00:55:58,125 Ju jeni jashtë mendjes nëse mendoni kjo do të zgjidhë çdo gjë. 393 00:55:58,197 --> 00:56:00,358 Ne thjesht po i mbajmë opsionet tona të hapura. 394 00:56:00,433 --> 00:56:03,368 Çfarë do të thoni, opsionet tuaja? Po Solo? 395 00:56:03,436 --> 00:56:07,896 Fatkeqësisht, Solo e ka dëshmuar veten të jetë jo i besueshëm. 396 00:56:07,974 --> 00:56:11,068 Kështu që unë jap dorëheqjen. në rregull? Unë kam dhënë dorëheqjen. 397 00:56:11,144 --> 00:56:14,671 - Nëse mendoni se është e përshtatshme. - Më falni, gjeneral. 398 00:56:14,747 --> 00:56:18,979 Po marrim një sinjal video të gërvishtur vjen nga drejtuesi i ekipit blu. 399 00:56:19,052 --> 00:56:20,986 Sillni atë. 400 00:56:33,266 --> 00:56:35,166 - Faleminderit, kapiten. - Zotëri. 401 00:56:35,234 --> 00:56:39,034 Gjashtë e kuqe. Ky është drejtuesi i ekipit blu. Ne pamë tym. 402 00:56:39,105 --> 00:56:41,130 Unë dërgova Blue Two për të rikonceptuar. 403 00:56:42,642 --> 00:56:46,578 Kur mbërritëm... Ai ishte çmendur, zotëri. 404 00:56:46,646 --> 00:56:49,581 - Kush, Blue Six? - Solo, zotëri. 405 00:56:49,649 --> 00:56:52,982 - Kjo është marrëzi. Ai është plot mut. - Solo e bëri këtë? 406 00:57:08,701 --> 00:57:11,295 - Kjo nuk ka kuptim. - Ai është larguar krejtësisht renegat. 407 00:57:11,371 --> 00:57:15,205 Blue Six, ju keni autoritetin për të kapur dhe rikthyer Solo... 408 00:57:15,274 --> 00:57:17,003 duke përdorur çdo mjet të nevojshëm. 409 00:57:17,076 --> 00:57:21,012 - E përsëris, çdo mjet. - Kopjojeni, zotëri. 410 00:57:21,080 --> 00:57:23,173 E di si mendon. Më dërgoni atje. 411 00:57:23,249 --> 00:57:26,309 Ishte dizajni yt i mallkuar që na solli këtu në radhë të parë! 412 00:57:26,386 --> 00:57:30,823 Me gjithë respektin e duhur, Bill mund të jetë disa përdorime në gjetjen e Solo. 413 00:57:30,890 --> 00:57:33,882 - Je i sigurt? - Absolutisht. 414 00:57:35,395 --> 00:57:38,558 Në rregull, mund të shkosh, por mbani mend, Madden është përgjegjës. 415 00:57:38,631 --> 00:57:41,259 Unë nuk dua asnjë marrëzi. 416 00:57:41,334 --> 00:57:43,996 Ju e ktheni atë nëse mundeni. 417 00:57:44,070 --> 00:57:47,130 Nëse nuk mundesh, unë e dua atë të zhduket pa lënë gjurmë. 418 00:57:47,206 --> 00:57:49,674 Unë dua që kjo gjë të përfundojë tani. 419 00:57:49,742 --> 00:57:51,539 Shko merr pajisjet. 420 00:57:51,611 --> 00:57:53,135 Faleminderit zotëri. 421 00:57:56,249 --> 00:57:58,240 - Jemi jashtë? - Jemi të qartë. 422 00:58:02,054 --> 00:58:03,487 Po kjo... 423 00:58:10,430 --> 00:58:14,196 Çfarë djaloshi? Le të shkojmë. 424 00:58:32,685 --> 00:58:35,779 Ne mblodhëm çdo pajisje ne mund të merrnim. 425 00:58:35,855 --> 00:58:38,050 Ju mund ta riparoni veten përsëri. 426 00:58:38,124 --> 00:58:39,853 Radio e motrës sime. 427 00:58:39,926 --> 00:58:41,985 AM dhe FM. 428 00:58:42,929 --> 00:58:45,193 Mund të qëndroni këtu me ne, Solo. 429 00:58:45,264 --> 00:58:47,232 Kjo mund të jetë shtëpi. 430 00:58:47,300 --> 00:58:50,565 - Festa ka filluar. - Ata po na presin! 431 00:58:53,105 --> 00:58:55,039 Ti i shpëtove. 432 00:58:56,642 --> 00:58:59,042 Ata mendojnë se ju jeni një hero. 433 00:59:24,670 --> 00:59:26,900 Nuk ka mbaruar, apo jo? 434 00:59:29,175 --> 00:59:31,939 Jo. Ata do të kthehen. 435 00:59:38,684 --> 00:59:42,882 Nuk të rrjedh gjak, Solo, por këta njerëz bëjnë. 436 00:59:42,955 --> 00:59:46,447 Ata nuk janë luftëtarë. Ata janë fshatarë. 437 00:59:46,526 --> 00:59:49,461 Kush do t'i mbrojë ata sapo të largoheni? 438 01:01:19,752 --> 01:01:21,777 Mund të largoheshim nga fshati. 439 01:01:21,854 --> 01:01:25,221 Kjo është shtëpia jonë. Ne nuk mund të largohemi thjesht. 440 01:01:25,291 --> 01:01:27,623 Është më mirë të largohesh sesa të vdesësh. 441 01:01:27,693 --> 01:01:29,627 Ndoshta mund të arsyetonim me ta. 442 01:01:29,695 --> 01:01:32,289 Arsyeja me ta? Ata vranë njerëzit tanë! 443 01:01:32,365 --> 01:01:35,300 - Duhet t'u japim robotin e tyre. - Ai është njëri prej nesh. 444 01:01:35,368 --> 01:01:38,132 - Ai kurrë nuk ka qenë njëri prej nesh. - Ne donim ndihmën e tij. 445 01:01:38,204 --> 01:01:40,570 Ne thjesht nuk e dinim koston. 446 01:01:40,640 --> 01:01:44,804 Lazaro ka të drejtë. Zbërtheni robof largohet, ne nuk do të pushojmë. 447 01:01:44,877 --> 01:01:48,677 Solo ka për të shkuar. Është e vetmja mënyrë. 448 01:01:56,622 --> 01:01:59,648 Nuk mund të largohesh thjesht. 449 01:01:59,725 --> 01:02:03,217 Kanë të drejtë. Duhet të vazhdoj përpara. 450 01:02:03,295 --> 01:02:05,855 Por ata janë thjesht frikacakë, Solo. 451 01:02:05,931 --> 01:02:07,193 Nr. 452 01:02:08,234 --> 01:02:10,759 Ata janë fermerë. 453 01:02:10,836 --> 01:02:12,428 Mirupafshim, Agela. 454 01:02:13,806 --> 01:02:15,296 Mirupafshim, Miguel. 455 01:02:32,458 --> 01:02:34,119 Për fat. 456 01:03:38,591 --> 01:03:40,582 "Mirëserdhe në xhungël"... 457 01:03:40,659 --> 01:03:42,991 i tha merimanga mizës. 458 01:03:55,674 --> 01:03:57,198 Dëgjo, Solo. 459 01:03:57,276 --> 01:03:59,369 Ky është Coloneh Frank Madden transmetim për ju... 460 01:03:59,445 --> 01:04:01,470 jetojnë nga Hearf of Darkness. 461 01:04:01,547 --> 01:04:04,948 Mysafiri ynë special këtë mëngjes nuk është askush tjetër veçse vetë Z. Wizard... 462 01:04:05,017 --> 01:04:06,882 Dr. Bill Stewarf. 463 01:04:06,952 --> 01:04:09,386 Unë do t'ju them çfarë, Pinocchio. 464 01:04:09,455 --> 01:04:13,391 Është më mirë ta përpunoni këtë sinjal dhe merrni prapanicën tuaj këtu sa më shpejt që të jetë e mundur... 465 01:04:13,459 --> 01:04:17,418 ose Geppetfo këtu do të jetë një grumbull mishi të ngordhur. 466 01:05:53,392 --> 01:05:56,293 E ngatërrova, njeri. 467 01:06:01,367 --> 01:06:04,859 Solo, si ju pëlqejnë brinjët tuaja? E rregullt apo ekstra krokante? 468 01:06:52,351 --> 01:06:55,218 Duhej të qëndronte në kolegj. 469 01:07:03,963 --> 01:07:05,555 Shko në xhepin tim. 470 01:07:07,132 --> 01:07:10,499 Shko në xhepin tim. Jo, ky. 471 01:07:11,804 --> 01:07:13,965 Është çipi juaj i menaxhimit të energjisë. 472 01:07:17,476 --> 01:07:20,036 Ju e shpërfillët direktivën 712. 473 01:07:20,112 --> 01:07:21,739 Çfarë? 474 01:07:22,848 --> 01:07:25,282 Ruaje në fillim bythën tënde, Bill. 475 01:07:29,655 --> 01:07:32,055 Ke bërë shaka. 476 01:07:42,901 --> 01:07:45,961 Ju jeni i vetmi që mund ta ndaloni atë. 477 01:08:11,797 --> 01:08:14,630 Dëgjoni, miq. Nëse është koloneli Frank Madden. 478 01:08:14,700 --> 01:08:17,134 Unë jam djali që shpërtheu pistën tuaj ajrore. 479 01:08:17,202 --> 01:08:20,137 Do të ishte në interesin tuaj më të mirë për të ndjekur këtë sinjal radio... 480 01:08:20,205 --> 01:08:22,867 kështu që më në fund mund të takohemi fytyrë-për-fytyrë. 481 01:08:22,941 --> 01:08:25,273 Si të rrëmben kjo, shumë? 482 01:08:26,378 --> 01:08:27,978 E mahnitshme 483 01:08:31,717 --> 01:08:35,312 Grace 484 01:08:35,387 --> 01:08:38,982 Sa e ëmbël 485 01:08:39,058 --> 01:08:41,993 Tingulli 486 01:08:55,407 --> 01:08:57,739 Ke disa topa, Gringo. 487 01:08:58,911 --> 01:09:00,344 Po? 488 01:09:02,114 --> 01:09:04,173 Dukesh mirë me të kuqe. 489 01:09:05,918 --> 01:09:07,749 Oh, dreq. 490 01:09:14,960 --> 01:09:17,326 cfare deshironi? 491 01:09:21,600 --> 01:09:23,932 Dua amerikanin. 492 01:09:24,002 --> 01:09:26,266 - Amerikane? - Mm-hmm. 493 01:09:26,338 --> 01:09:28,101 Unë gjithashtu dua atë. 494 01:09:35,614 --> 01:09:39,050 Kisha një ndjenjë Do të më pëlqente. 495 01:10:56,161 --> 01:10:59,130 Le të shkojmë. Mbajeni atë në lëvizje. 496 01:10:59,198 --> 01:11:00,756 Lëvize! 497 01:11:12,578 --> 01:11:15,638 - Të gjithë poshtë në dysheme! - Zbrisni në dysheme! 498 01:11:17,282 --> 01:11:19,443 Qëndro atje poshtë. 499 01:12:11,503 --> 01:12:15,405 Çfarë po bën këtu? Nuk e mendoja se do të ktheheshe. 500 01:12:15,474 --> 01:12:18,705 Ata thanë se do të vrisnin një nga ne çdo orë derisa të vini. 501 01:12:18,777 --> 01:12:20,870 - OBSH? - Amerikanët. 502 01:12:20,946 --> 01:12:22,811 Ata janë me rebelët. 503 01:12:22,881 --> 01:12:24,644 Jam unë që duan. 504 01:12:24,716 --> 01:12:26,650 Nëse unë largohem, ata do të ndjekin. 505 01:12:29,354 --> 01:12:31,117 Po sikur të keni gabim? 506 01:12:31,189 --> 01:12:33,749 Lëre atë larg para se të dëmtoni veten. 507 01:12:33,825 --> 01:12:37,386 Solo, ata morën familjen time. 508 01:12:37,462 --> 01:12:40,090 Ne kemi nevojë për ju. 509 01:13:31,683 --> 01:13:32,945 Mbylle gojën. 510 01:13:38,357 --> 01:13:40,222 Çfarë po thotë ajo? 511 01:13:40,292 --> 01:13:42,954 Është një bekim indian. 512 01:13:43,028 --> 01:13:44,893 Mbaje të qetë këtë merluc të vjetër. 513 01:13:48,700 --> 01:13:51,066 Je i sigurt se ai do të shfaqet? 514 01:13:53,438 --> 01:13:57,431 Nëse e njoh Solo, ai tashmë është këtu. 515 01:14:29,908 --> 01:14:31,933 Në rregull. 516 01:14:32,010 --> 01:14:34,103 Kush dëshiron të shkojë i pari? 517 01:14:48,193 --> 01:14:50,127 - Më merr! - Mbylle atë! 518 01:14:53,598 --> 01:14:55,896 Kaq bukur. 519 01:14:55,967 --> 01:14:57,832 Sa turp. 520 01:15:08,547 --> 01:15:09,536 Ai është atje! 521 01:15:12,417 --> 01:15:14,510 Hajde! Le të shkojmë! Hajde! 522 01:15:14,586 --> 01:15:16,110 Në tunel. 523 01:15:16,188 --> 01:15:18,247 Hyni brenda. Ejani. 524 01:15:19,257 --> 01:15:20,986 - Fryni atë. - Unë kam burra atje! 525 01:15:21,059 --> 01:15:23,152 Jo më. 526 01:15:26,465 --> 01:15:29,161 Rregulli i parë kur keni të bëni me djallin... 527 01:15:29,234 --> 01:15:31,202 Mos. 528 01:15:47,352 --> 01:15:49,149 Kontrollojeni. 529 01:15:49,221 --> 01:15:54,181 - Ai duhet të jetë i vdekur. - Ai nuk ka vdekur derisa të them se është. Shkoni. 530 01:16:20,085 --> 01:16:22,280 Oh, dreq. 531 01:17:04,663 --> 01:17:08,121 Kam një mik këtu lart që të takoheni! 532 01:17:08,199 --> 01:17:10,030 Solo, qëndro larg! 533 01:17:20,545 --> 01:17:23,446 Mund të vraposh, por nuk mund të fshihesh! 534 01:17:28,587 --> 01:17:30,885 Unë do të ndërroj kokën e tij me tënden! 535 01:17:32,390 --> 01:17:35,689 Mos e dëgjo, Solo! Largohu nga këtu! 536 01:17:40,932 --> 01:17:43,196 Koha e gjumit, Solo! 537 01:18:43,028 --> 01:18:45,428 Mendo pak, Solo. 538 01:18:45,497 --> 01:18:47,727 Si do të ndihesh po të më vrasësh? 539 01:18:48,833 --> 01:18:51,802 Pyetje e mirë. Le të zbulojmë. 540 01:19:18,296 --> 01:19:20,730 Solo, pse rrezikove jetën? 541 01:19:20,799 --> 01:19:23,734 Ju thatë se ishte e palogjikshme. 542 01:19:42,120 --> 01:19:43,985 Shkoni. 543 01:21:10,842 --> 01:21:12,503 Oh, Zoti im. 544 01:21:14,145 --> 01:21:17,012 Klajdi, bir kurve. 545 01:21:17,081 --> 01:21:19,811 Je plagosur rëndë, kolonel. 546 01:21:19,884 --> 01:21:21,852 A mendoni se do të jetoni? 547 01:21:21,920 --> 01:21:24,411 Oh, Jezu Krishti. 548 01:21:27,258 --> 01:21:29,522 A ka ndonjë ndryshim? 549 01:21:34,332 --> 01:21:35,856 Asnjë. 550 01:21:42,841 --> 01:21:45,105 Objektivi i parë është eliminuar. 551 01:21:48,479 --> 01:21:51,846 Rregulli i parë në trajtimin e djallit. 552 01:21:51,916 --> 01:21:53,577 Përsërite, gjeneral. 553 01:21:53,651 --> 01:21:55,778 Nuk ka rëndësi. 554 01:21:55,854 --> 01:21:58,049 Hiq objektivin numër dy. 555 01:22:12,770 --> 01:22:14,761 Miguel, ai është pas meje. Vraponi. 556 01:22:14,839 --> 01:22:17,399 - Po ti? - Miguel, ik! 557 01:22:17,475 --> 01:22:19,272 Shkoni! 558 01:22:51,910 --> 01:22:54,470 Është e palogjikshme të vraposh. 559 01:22:54,545 --> 01:22:57,639 Ndërprerja e një njësie që nuk funksionon eshte e nevojshme... 560 01:22:57,715 --> 01:23:00,707 për avancimin e programit. 561 01:23:38,289 --> 01:23:41,053 Jemi të vetmit në llojin tonë... 562 01:23:41,125 --> 01:23:43,093 dhe dizajni juaj është me të meta. 563 01:23:43,161 --> 01:23:46,756 Unë jam modelja për gjeneratën e ardhshme. 564 01:23:52,403 --> 01:23:54,837 Koha për të kujtuar. 565 01:24:43,354 --> 01:24:46,619 Ju luftuat mirë për një njësi me të meta. 566 01:24:46,691 --> 01:24:48,352 a jeni gati? 567 01:25:00,238 --> 01:25:02,035 Lëreni të qetë! 568 01:25:18,956 --> 01:25:20,719 Njerëz të vegjël. 569 01:25:44,215 --> 01:25:46,547 Mund të kishe shpëtuar. 570 01:25:46,617 --> 01:25:49,017 Në vend të kësaj keni përdorur fuqia jote e fundit e mbetur... 571 01:25:49,087 --> 01:25:51,021 për të shpëtuar atë djalë. 572 01:25:55,827 --> 01:25:57,795 Jeni të keqprogramuar. 573 01:26:00,798 --> 01:26:02,231 Psikika! 574 01:26:11,609 --> 01:26:13,076 Miguel, vrapo! 575 01:26:17,248 --> 01:26:18,943 Vraponi! 576 01:26:24,655 --> 01:26:26,486 Ju kishit pushuar së funksionuari. 577 01:26:26,557 --> 01:26:29,685 Jo, kam nxjerrë bllof. 578 01:26:31,095 --> 01:26:32,687 Bllofed? 579 01:26:48,579 --> 01:26:51,742 Është e palogjikshme për të shkatërruar tempullin. 580 01:26:55,753 --> 01:26:57,516 Do të fshihemi të dy. 581 01:27:02,493 --> 01:27:04,085 Fshijeni këtë. 582 01:28:27,678 --> 01:28:31,512 Ky është Recon 1. Unë jam larguar nga fshati dhe unë jam mbi tempullin. 583 01:28:31,582 --> 01:28:33,140 Dëshiron që të hyj? 584 01:28:33,217 --> 01:28:36,152 Kjo është një negative. Kthehu në bazë. 585 01:28:40,825 --> 01:28:42,690 Ata të dy janë zhdukur. 586 01:28:45,830 --> 01:28:48,162 Dy miliardë dollarë... 587 01:28:48,232 --> 01:28:50,097 poshtë crapper. 588 01:29:07,685 --> 01:29:09,277 Baba!